The phrase "Pormang Pinoy" roughly translates to "Filipino style" or "in Filipino fashion" in English. It combines porma (style, form, fashion) with ng (a possessive linker), so it refers to something that reflects the unique flair, aesthetic, or cultural vibe associated with Filipinos.